На днях я попробовал озвучить одно из понравившихся мне выступлений TED. Маргарет Хеффернан рассказывает 2 поучительные истории о людях, которые не побоялись конфликтов, чем оказали
Читать далее
9 привычек, практикуемых успешными людьми ежедневно (перевод)
Это перевод статьи “The 9 Skills That Successful People Practice Every Day” @Inc.com by Jake Newfield Успех может иметь разные формы и проявления в зависимости от
Читать далее
10 действий успешных людей перед сном (перевод)
Это перевод статьи “10 Things Highly Successful People Do Before Going to Sleep” @Inc.com by Rhett Power. У наиболее мотивированных людей существует повторяющийся набор выполняемых перед
Читать далее
7 утренних рутин, запускающих продуктивность (перевод)
Это перевод статьи “7 Morning Routines That Will Spark Your Productivity” @Inc.com by Matthew Jones. Главная проблема с утренним ритуалом в том, что у большинства его
Читать далее
8 привычек супер-успешных людей (перевод)
Это перевод статьи “8 Habits of the Super Successful” by Jessica Stillman 24.03.2016 @Inc.com. Для разных людей «успех» означает разное. Однако, хотите ли вы большой дом
Читать далее
3 совета, чтобы прочитать 100 книг в год (перевод)
Это перевод статьи “3 Powerful Tips to Help You Read 100 Books This Year” @Inc.com 26.01.2016 by Jessica Stillman. Хотите думать как генеральный директор? Просто читайте
Читать далее
8 простых вещей до 8 утра каждый день для повышения продуктивности
Мы все настолько заняты, что, кажется, совсем нет времени на стремление к мечте. Если вы работаете, у вас семья и дети, то это кажется еще
Читать далееОсуществите личный прорыв
Это перевод статьи Whitney Johnson под названием “Disrupt Yourself” от 22.08.2011, старшего инвестиционного аналитика по медиа и телекоммуникационным компаниям Латинской Америки из Merrill Lynch, которая после после 10-летней
Читать далее
Просыпаться рано не так сложно, если следовать 10 советам
1. Определите, сколько часов сна необходимо организму Подберите правильное расписание, чтобы спать необходимое количество часов в день. Вопреки популярному определению принадлежности к жаворонкам или совам исследования подтверждают,
Читать далее
Project Champion – кто это?
Чемпион проекта или Защитник проекта (Project Champion, Project Advocate) – это: не Спонсор проекта (Project Sponsor), не выдающийся или просто спортивный Руководитель проекта (Project Manager), не самый
Читать далее
Ценности Agile и Scrum (4+5)
В 2001 году 17 человек собрались в горах Уосатч штата Юта, чтобы опеределить общие принципы Agile. Покатавшись на лыжах, отдохнув, покушав, они пришли к 4 общим ценностям,
Читать далее
3 наиболее ядовитых типа людей, которых стоит избегать на работе
Любой сотрудник офиса знает: чтобы преуспеть, недостаточно просто хорошо выполнять свою работу. Большая часть времени на почти любой позиции уходит на «управление отношениями» или, другими
Читать далее7 вопросов для оценки предлагаемых проектов
Руководители и их команды должны задавать себе эти 7 вопросов, оценивая кандидатов в проекты, а лидеры проектов (project champion – кто это? прим. пер.) могут
Читать далее
Новый Toyota Prius Mk4 2016 – настоящий автомобиль, а не просто гибрид
Еще недавно было сложно восхищаться Prius’ом, если вы не относитесь к одной из 3 категорий людей: техник автомобильных аккумуляторов, владелец акций Toyota или эколог, которому
Читать далее
Индийские startup’ы улучшают условия труда в борьбе за разработчиков ПО
Бесплатный проезд до работы, классные офисы и вкусная еда, новые смартфоны — очень неплохо быть талантливым разработчиком ПО в Индии. Инвесторы вкладывают деньги в startup’ы страны, а
Читать далее
Что замечает за 30 секунд в вашем резюме рекрутер? (перевод)
Хороший ответ на этот вопрос был опубликован кадровиком Facebook в сервисе Quartz по ссылке “A top recruiter on what anyone can see after 30 seconds
Читать далее
CarPlay в Corvette Stingray 2016 – честь и хвала Siri (перевод)
Corvette Stingray 2016 года станет одним из первых ТС, поставляемых с США с Apple CarPlay. Если по-простому, то эта технология – панель управления, которую следует
Читать далее
Встречайте Робин – первый облачный смартфон от Nextbit Systems
Последние две недели Nextbit раскрывала детали своего первого смартфона в Twitter. Фирма, основанная двумя бывшими сотрудниками Google, запустила кампанию на Kickstarter. В оснащении Робин имеются:
Читать далее
11 приёмов в еде для выразительного пресса (перевод)
Использовано: “11 Ways to Eat to Make Your Abs Pop” Над твоим прессом есть прослойка жира. Да, там внутри у тебя есть пресс. Просто пора проверить
Читать далееЗапросы заинтересованных лиц / Stakeholder Requests (перевод)
Я решил перевести на русский язык шаблон документа Stakeholder Requests (Запросы заинтересованных лиц), поставляемый вместе с RUP. Возможно, он уже есть где-то в Сети, но
Читать далее
Контекстно-независимое интервью заинтересованного лица (перевод)
Ниже приведен перевод на русский язык макета контекстно-независимого интевью заинтересованного лица (Stakeholder). Англоязычный оригинал этого макета предложен создателями RUP в составе документа “Запросы заинтересованных лиц”
Читать далее5 советов как стать более чутким руководителем (перевод)
Оригинал Five Ways to Lead With More Compassion by Susan Cramm опубликован в понедельник 11 января 2010 в рубриках Information & technology, Organizational culture, IT
Читать далееПонять клиента: Метод “трех минут” (перевод)
Оригинал The Three-Minute Rule by Anthony Tjan опубликован 22 января 2010 в рубриках Entrepreneurship, Strategy, Managing yourself (Предпринимательство, Стратегия, Управление собой) http://blogs.hbr.org/tjan/2010/01/the-threeminute-rule.html В нашей венчурной
Читать далееУпражнение по самосовершенствованию (перевод)
Оригинал An Exercise in Changing Yourself by Marshall Goldsmith опубликован в понедельник 11 января 2010 в рубриках Leadership, Managing people, Coaching (Лидерство, Управление людьми), http://blogs.hbr.org/goldsmith/2010/01/an_exercise_in_changing_yourse.html В
Читать далее